問為何v12最後兩個字是他們。那麼大兒子有收家產嗎？
我看英文KJV，好像沒有此意思：
v12
[big5] 小兒子對父親說：父親，請你把我應得的家業分給我。他父親就把產業分給他們。
[kjv] And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
我個人覺得應該只有小兒子收了家產，大兒子當時是沒有收到的。如否就應不會有v31：
[big5] 父親對他說：兒啊！你常和我同在，我一切所有的都是你的；
[kjv] And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
把肥牛犢宰了，有三處經文提到：
父親的命令（v23）：為了表明他的慈愛和喜樂。
僕人的見證（v27）：感受到父親對浪子的大愛。
大兒子的不滿（v30）：表明內心的憤恨和不滿。
其實「肥牛犢被宰」，就像耶穌被釘在十字架上，已經是一個事實。願意謙卑接受的人，就可以分享所有的喜樂，否則驕傲與嫉妒，只能使人滅亡於自滿和自義中。
「他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢，也沒有人給他。」（v16）
如果小兒子的情況不是差到不能再差，他也未必會「醒悟過來」。當然他的「醒悟過來」，都是有偏差的「醒悟過來」。至少，他的「醒悟過來」，都是出於代價，以為自己是雇工……
「為義人死，是少有的；為仁人死、或者有敢做的。惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明了。」（羅馬書5:7-8）
我們都是看到自己的不堪，看到有大能者的拯救，才會信主。保羅像看得很透切。
延伸閱讀：路加褔音第十五章（一）：應得、路加褔音第十五章（二）：那上好的袍子、路加褔音
No comments:
Post a Comment
「有人看這日比那日強；有人看日日都是一樣。只是各人心裡要意見堅定。」（聖經．羅馬書14:5）