雅各為約瑟做的，原來不一定是彩衣。
「以色列原來愛約瑟過於愛他的眾子，因為約瑟是他年老生的；他給約瑟做了一件彩衣。」（37:3，其他翻譯本）
net bible: It is not clear what this tunic was like, because the meaning of the Hebrew word that describes it is uncertain. The idea that it was a coat of many colors comes from the Greek translation of the OT. An examination of cognate terms in Semitic suggests it was either a coat or tunic with long sleeves (cf. NEB, NRSV), or a tunic that was richly embroidered (cf. NIV). It set Joseph apart as the favored one.
「雅各住在迦南地，就是他父親寄居的地。」（37:1）
「法老問雅各說：你平生的年日是多少呢？雅各對法老說：我寄居在世的年日是一百三十歲，我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日。」（47:8-9）
在此兩節經文，可看出雅各的觀念有改變。當人越成熟，越認為自己在地上不過是作客。「迦南地」乃是神應許給以撒和雅各之地，但聖經卻說是「寄居的地」。
「雅各的記略如下。約瑟十七歲與他哥哥們一同牧羊。他是個童子，與他父親的妾辟拉、悉帕的兒子們常在一處。約瑟將他哥哥們的惡行報給他們的父親。以色列原來愛約瑟過於愛他的眾子，因為約瑟是他年老生的；他給約瑟做了一件彩衣。」（37:2-3）
偏心又再出現，血案就是跟在偏心之後。大家記得玻娃偏該隱；以撒偏愛以掃嗎？
「約瑟的哥哥們見父親愛約瑟過於愛他們，就恨約瑟，不與他說和睦的話。約瑟做了一夢，告訴他哥哥們，他們就越發恨他。約瑟對他們說：請聽我所做的夢：我們在田裡捆禾稼，我的捆起來站著，你們的捆來圍著我的捆下拜。他的哥哥們回答說：難道你真要作我們的王嗎﹖難道你真要管轄我們嗎﹖他們就因為他的夢和他的話越發恨他。後來他又做了一夢，也告訴他的哥哥們說：看哪，我又做了一夢，夢見太陽、月亮，與十一個星向我下拜。約瑟將這夢告訴他父親和他哥哥們，他父親就責備他說：你做的這是什麼夢！難道我和你母親、你弟兄果然要來俯伏在地，向你下拜嗎？他哥哥們都嫉妒他，他父親卻把這話存在心裡。」（v4-11）
約瑟的母親拉結已經過世（35:19）。此夢只是在強調約瑟將來的地位，會在「全家」之上，並非按字面解釋作「將來連他父母親都會向他下拜」（聖經並未記載雅各後來是否曾向約瑟下拜）。
兩次做夢，必出有因。「至於法老兩回做夢，是因神命定這事，而且必速速成就。」（41:32），以此看，就神命定，是神令約瑟發這些夢了。
直到此時看，約瑟被人欺壓也是很被動的。除了是神令他發一些令人妒嫉的夢之外，雅各也是令他給眾兄弟恨他……
No comments:
Post a Comment
「有人看這日比那日強；有人看日日都是一樣。只是各人心裡要意見堅定。」（聖經．羅馬書14:5）