「讓我愛而不受感戴」及「禱」

兩年前，曾在本blog貼出此以下的詩歌，想來當時心情好像不穩定……

重貼歌詞：

歌名：讓我愛而不受感戴

讓我愛而不受感戴，讓我事而不受賞賜；讓我盡力而不被人記，讓我受苦而不被人睹。
只知傾酒不知飲酒，只想擘餅不想留餅；倒出生命來使人得幸福，捨棄安寧來使人得舒服。

不受體恤，不受眷顧；不受推崇，不受安撫；寧可淒涼，寧可孤苦；寧可無告，寧可被負。
願意以血淚作為冠冕的代價，願意受虧損來度旅客的生涯；
因為當你活在這裏時，你也是如此過日子。欣然忍受一切的損失，好使近你的人得安適。

我今不知前途究有多遠，這條道路一去就不再還原；所以讓我學習你那樣的完全，時常被人辜負心不生怨。
求你在這慘淡時期之內，擦乾我一切暗中的眼淚，學習知道你是我的安慰，並求別人喜悅以度此歲。

---

這首歌的詞是由倪柝聲弟兄根據聖法蘭西斯（St. Francis of Assisi, 1182-1226）禱告（禱文），後因受其感動所作，是倪弟兄的創作。

之後由林知微（Mimi Lam）在1976年譜曲。我個人覺曲調真的很好聽；至於詞，我個人覺詞很能表達倪弟兄的中文修為。而其屬靈意思，我認為聖法蘭西斯更為屬靈高手。

我認為，此曲能令多人認識，是因為倪弟兄的名聲。聖法蘭西斯的禱告（禱文）雖然相對上比較小人認識，但他至少先感動倪弟兄，才有「讓我愛而不受感戴」。聖法蘭西斯的禱告（禱文）真令人得屬靈幫助。

---

聖法蘭西斯的禱告（禱文）

主啊！求祢使我成為祢和平之工具，在憎恨之處，播下愛心的種子；
在創傷之地，播下寬恕的種子；在疑慮之時，播下信心的種子；
在絕望之中，播下希望的種子；在黑暗之處，播下光明的種子；
在憂傷之心，播下喜樂的種子。

主啊！求祢使我少為自己祈求；少求受安慰，但求安慰人；
少求被諒解，但求諒解人；少求被人愛，但求全心愛人；
因為在給予中，我們已有獲得，在寬恕別人時，我們已蒙赦免，
當捨棄自己時，我們也正是走向永生之道。

聖法蘭西斯出生在意大利Assisi山城, 故後人以此名之。 他父親是一富商，聖法蘭西斯少年時，放蕩不羈，組幫滋事，曾因與人打鬥而入獄。 在他廿五歲時，生命起了極大的轉變。 他放棄了優裕繁華的生活，決心追隨主，過簡樸助人的生活，他賙濟窮人，探訪痲瘋病院，與農民同工。 聖法蘭西斯常在寧靜的地方潛思默想、靈修禱告。 有一次在一破舊的教堂裏禱告，聽到有微聲說：「法蘭西斯：你看，我的居所毀壞了，我要你把它修好。」他毅然從命，變賣他所有，親自動手修理該教堂。 他的父親對他的劇變十分震怒，因而取消他的繼承權。

有一天，聖法蘭西斯在崇拜時，讀到馬太福音10:8-10：「……你們白白的得來，也要白白的捨去。 腰袋裡，不要帶金銀銅錢。 行路不要帶口袋，不要帶兩件褂子，也不要帶鞋和柺杖．因為工人得飲食，是應當的。」當即起身，決心以此作他傳道生活的準則，情願受窮喫苦，按聖經所記，行走各地傳福音，凡志願加入者，都要矢誓守窮，拒絕榮華，恪守團規，兩人一組出去傳道，以勞力謀生。 這是法蘭西斯會的開始。 元朝來華傳教的，就是他們。 聖法蘭西斯個性樂觀開朗，酷愛自然，雖然他常受疾病侵襲，卻從不憂愁或悲傷。 他一共寫了六十多首詩。 最有名是「主手所造」（All Creatures of Our God and King ），寫於1225年夏，當時他已病入膏肓，雙目失明，仍能發出讚美的心聲。

仍有很多有關聖法蘭西斯的生平，可參考「法蘭西斯的心靈世界」。

---

其實為何忽然想起此歌，因為上周團契聚會有弟兄領唱……

在會中，我唱時有小小感想，在此分享一二：

1. 倪弟兄的歌詞，真的很浪漫，又很有中文功力。如：「不受體恤，不受眷顧；不受推崇，不受安撫」，他選擇用上一個又一個的「不」，描繪他當時的遭遇。為甚麼是「不」？這個「不」一方面說出他本應可有別人的體恤、眷顧、推崇、安撫，跟其他有「地位及成功」的人無異。可惜一方面，又不是如此。
2. 今天生活在香港的我們，有資格唱此歌嗎？我們有寧可淒涼，寧可孤苦；寧可無告，寧可被負嗎？你知我知！我唱此歌，根本就是不配！
3. 我們有沒有因為此歌就將我們的（屬靈）經歷浪漫化。配對歌詞－－「讓我愛」，我們的愛有多少？我們的愛為弟兄姊妹／未信主的人曾付出多少？到達甚麼地步？no pain, no gain...真正愛神的，要「盡」；真正愛人的，要「付出」……被人「罵」，未必是為主受苦，更可能是自己做錯事。
   如再交通下去，也可將苦難分辨是「是爲主受苦」還是「受主管教」？
   受苦以後人就分出兩批來，一批這也爲主，那也爲主，到哪兒都是說受苦的見證。聖經說：
   「智慧人中有些仆倒的，為要熬煉其餘的人，使他們清淨潔白，直到末了。 」（但以理書11:35a）
   「萬靈的父管教我們，是要我們得益處，使我們在他的聖潔上有份。」（希伯來書12:10）
   「因爲知道你們在世上的衆弟兄也是經歷這樣的苦難。那賜諸般恩典的神曾在基督裏召你們，得享他永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。」（彼前5:9-10）
   

總結：當我們唱此歌時，我們的心態是十分重要。那是否一種因基督之愛滋潤而來的奉獻情懷？還是一種心靈淌淚的自憐自醉？願主親自監察我們的心。