賈艾梅的書：「若」（If）

賈艾梅的書：「若」（If）

賈艾梅是從愛爾蘭到印度的宣教士。她救助异教惡風下被迫在廟裏賣淫的孩子，成立著名的 Dohnavur Fellowship.至死沒有離開印度。她著有35本書，因她對神對靈魂之愛，文筆如疾風烈火利劍。這本「若」是她自問有無虧欠人時， 一句一句的「若」出來，好像有人出聲對心靈的耳朵說出來一樣。書中有幾度講到驕傲，自私或懦弱方面，當更深的掘下去，便發現其根源在於缺乏愛。

這本已二十多次印刷的中文版「若」是譯者蘇恩佩（「死亡別狂傲」的作者）最心愛的書之一。 每次重唸都像第一次唸一般的心靈顫動， 呼吸屏住，因為她的訊息觸著靈魂最深處的那一根絃－對神超越的愛的反應。

作者認為這本「若」不是為每一個人寫的， 而是特別為那些接受主的呼召去牧養祂的羊群的。

她幼年蒙召，來到日本、中國、和印度傳福音。她原是體面人家的女兒，有一次在日本去探問一名臥病的老婦人。眼看著饑渴的心靈就快轉向救主了，這位日本老婦人忽然注意到宣教士手上的毛皮手套，因此不能再集中精神了。爲了這件事，賈艾梅回到家中，脫下英國衣裳，立志終身再也不讓如此芝麻小事耽誤了神國的大事。她在印度南邊傳福音有53年之久，一生只爲回應一個呼召而活。

書是「證道出版社」，蘇恩佩翻譯，1969版。其中內容摘要：

1. 若我不敢說真話，恐怕因而失去別人對我的好感，或恐怕別人會說，「你不瞭解」，或怕損害我一向仁慈爲懷的好聲譽；若我把個人的聲譽看得比對方最大的好處更重，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
2. 若我滿足於隨便的醫治了一個創傷，說著，「平安，平安了，」而實在沒有平安；若我忘記那句强烈的話，「愛裡不容許有虛假，」而把真理的利刃緣弄鈍，不說應講的話，只講叫人舒服的話，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。　
3. 若我不大瞭解祂的憐憫，（主轉過來看彼得）；若我不大瞭解祂對那真正謙卑痛悔者滿抱著希望的勇氣，（祂對他說：餵我的小羊）那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
4. 若我會感到深深的受傷，當別人把一些我毫不知情的罪過推在我身上，而忘了我的完全無罪的救主走在這條路上一直走到底，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
5. 若人的稱讚叫我得意，人的責備叫我頹喪；若我不能在被誤解中安息而不為自己辯解；若我喜歡被愛多于付出愛，被服事多于服事， 那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
6. 若我會寫一封無情的信，說一句無情的話，讓一個無情的思想侵入而不感覺羞慚與傷痛， 那我還是絲毫不懂加略山的愛。
7. 若我不以主所施與我的恩慈來體恤同工，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。 
8. 若我可以輕易議論別人的短處和過失；若我可以用漠然的態度談論甚至只是一個小孩子的錯失，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
9. 若我對別人的錯誤漫不經心，把他們看作當然的事：「哦，他們常常都是這樣的！」、「哦，她就是這樣講話的，他就是會做出這種事……」那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
10. 若我會從取笑別人中得到樂趣；若我會在談話或甚至思想中奚落他人，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
11. 若我關心一個人却得不到對方的反應，以致不堪勞悴而想逃避重擔，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
    
12. 若我對一個曾叫我失望的人抱持疑懼的態度，對他沒有信心；若他跌倒的時候我會說：「我早就料到他會這樣子……」，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。

仲有好多「若……絲亳不懂加略山的愛」，大家有機會看此書吧！此書是我近期愛不釋手的書，當中的屬靈提醒，一定要自我嚴厲的恨批，不然加略山的愛可能會朦朧起來……

延伸閱讀：「主耶穌卻不是這樣」