愛面子，愛作假

探針：讓十三億國人丟盡臉的假戲
作者：自由撰稿人冠儒
出處：蘋果日報, 2008-8-14

七年來的等待實在充滿許多風雨，但這一天終於來臨了，一個十三億人的夢想終於實現了。那夜我們藉著奧運的舞台上向全球觀眾展示了我們國家美好的一面，也贏得了各國的掌聲，英國傳媒甚至稱京奧開幕式為有史以來最棒的一次，並為下屆奧運主辦城市倫敦帶來壓力。


導演張藝謀巧妙地利用了中國的優勢──人，上萬名的表演員再加上燈光技術為我們做了一場好戲，一場令香港以作為中國一部份為傲的戲。可惜的是這只是場假戲。先不論那近億美元的開幕支出如何花費，又不論奧運的龐大開支會否影響四川災後重建項目，再不去深究單雙日行車、出入限制等所帶來的經濟損失。為了這場戲老百姓都付出了許多，但既然能讓中國走向世界舞台，這一切都彷彿變成微不足道。

最可怕小孩也言不由衷

可是為甚麼七歲的楊沛宜卻不能親自在世界面前以她的天籟歌聲替北京加加油，好使全世界注意到中國所擁有的實力？為甚麼張藝謀要找來一個林妙可在我們面前做戲，事後還要假惺惺地說「那個小女孩唱《歌唱祖國》，每次排練我到那兒都很感動，很由衷的。」感動是由於林妙可的演技精湛，能讓他博得全世界的掌聲嗎？張藝謀更曾表示在開幕式中所展示的中國文化元素都是他精心挑選，最具代表性的。那麼難道他想透過這場幕後代唱向世界展示中國虛假的一面？京奧開幕式音樂總監陳其鋼透露找林妙可代為出鏡是因為楊沛宜不夠標緻可愛，而且正值換牙階段。可是為甚麼樣子不夠可愛就不能上台，難道換牙就有辱國體？為甚麼在世界面前我們都只能是個美人胚子？最可怕的不是這場戲，而是在央視揭破幕後代唱一事後，所有有關報道的網頁都被刪除，甚至連一個天真爛漫的楊沛宜都要學大人的話說能代唱已經很滿足，這才可怕。一個七歲的小女孩被大人批評她的樣子不夠可愛，不配代表中國上台表演，弱小心靈受創，還要裝成熟說一番體面而言不由衷的話。為甚麼我們為了所謂的完美而去扭曲小孩子的思想？「同一個世界，同一個夢想」是京奧口號，本意是指無分種族，不分你我共同為奧運而努力，那為甚麼我們還要執著於楊沛宜那兩顆長歪了的門牙。為甚麼我們要展現一個說一套，做一套的中國？

中國何時才會做回自己

不用林妙可，就讓楊沛宜光明正大回到台上用她那排不大整齊的牙齒唱出美妙的歌聲，這依舊能得到世界的掌聲。難道沒有了林妙可，英美就會紛紛恥笑不是每個中國人都長得如章子怡般漂亮？張藝謀最大的敗筆就是用了代唱。楊沛宜純潔的歌聲擦亮了全世界人的眼睛，讓大家都看到了中國的美麗。這本是一個讓世界對中國充滿幻想的機會，卻因為造假表演糟蹋了。這場讓十三億國人丟盡了臉的假戲，大概是因為我們太自卑了。中國何時才可以抬起頭來，做回自己？代唱一事忽然讓我想起特區政府呼籲沙田區市民在傳遞奧運聖火期間切勿晾曬衣物，現在看來政府的處事手法實在可以理解。

---

smalltomato: 愛面子，愛作假……最尾一段，香港政府的做法真笑死我！不過真真假假、愛面子、愛作假又何妨，在末世的今天，見怪不怪。世界如是，教會也竟有樣學樣，亦會如此！最傷心的莫過於快迎接（娶）教會（新婦）的基督（新郎）。

延伸閱讀：對北京奧運開幕的雜碎