馬太福音第二十二章(四):不徇情面/不看人的外貌

馬太福音22:16-17

「就打發他們的門徒同希律黨的人去見耶穌,說:夫子,我們知道你是誠實人,並且誠誠實實傳神的道,什麼人你都不徇情面,因為你不看人的外貌。請告訴我們,你的意見如何?納稅給該撒可以不可以?」(和合本)
"They sent him some of their talmidim and some members of Herod's party. They said, "Rabbi, we know that you tell the truth and really teach what God's way is. You aren't concerned with what other people think about you, since you pay no attention to a person's status. So tell us your opinion: does Torah permit paying taxes to the Roman Emperor or not?" "--CJB
「他們派了自己的門徒和希律黨的人去見耶穌,說:「老師,我們知道你是誠實人,並且按真理傳神的道,甚麼人你都不徇情面,因為你不偏私。請告訴我們你的意見如何?納稅給凱撒合法不合法?」」(Net Bible)

今天我們是否按真理傳神的道?甚麼人都不徇情面作教導和傳道的工作?生活任何決定和其他人交往都不偏私/不看人的外貌而公平處理……

我又可以嗎?我怕我不行,因為我的良心不是無虧的良心。主那麼完全,我可學像祂1%嗎?

「但命令的總歸就是愛;這愛是從清潔的心和無虧的良心,無偽的信心生出來的。」(提摩太後書1:5)


No comments:

Post a Comment

「有人看這日比那日強;有人看日日都是一樣。只是各人心裡要意見堅定。」(聖經.羅馬書14:5)