出埃及記第六章（四）：摩西也是凡人

「耶和華曉諭摩西說：你進去對埃及王法老說，要容以色列人出他的地。摩西在耶和華面前說：以色列人尚且不聽我的話，法老怎肯聽我這拙口笨舌的人呢？耶和華吩咐摩西、亞倫往以色列人和埃及王法老那裡去，把以色列人從埃及地領出來。……〔忽然插入家譜〕……耶和華說：將以色列人按著他們的軍隊從埃及地領出來。這是對那亞倫、摩西說的。對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的，就是這摩西、亞倫。當耶和華在埃及地對摩西說話的日子，他向摩西說：我是耶和華；我對你說的一切話，你都要告訴埃及王法老。摩西在耶和華面前說：看哪，我是拙口笨舌的人，法老怎肯聽我呢？」（出埃及記6:10-30）

不知何因，聖靈在此段忽然插入利未家的族譜。v14-25像是多出來的？！而v26-27也很「奇怪」，說重複的話。

「耶和華說：將以色列人按著他們的軍隊從埃及地領出來。這是對那亞倫、摩西說的。」（v26）
「對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的，就是這摩西、亞倫。」（v27）

應跟揀選為祭司沒有關係，因揀選應在金牛犢事件之後。

看看前無古人，後無來者的一句：「耶和華對摩西說：我使你在法老面前代替神，你的哥哥亞倫是替你說話的。」（出埃及記7:1），就可知道一點端倪。摩西只想在出埃及記此段說明自己也不過是凡人，絕不是神。摩西自己雖可行很多神蹟，但他不是神，跟大家一樣是人。



NET ©
So the Lord said to Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.

NIV ©
Then the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.

NASB ©
Then the LORD said to Moses, "See, I make you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.

看完不同的版本，很明顯的是神使摩西在法老眼中像神，而神使亞倫成為法老眼中的摩西的先知。法老在埃及是第一，而神提升摩西成為法老的神。神非常重用摩西，摩西就在此段加回他的族譜，跟大家說，他是人一名，是神提升他。

「但法老必不聽你們；我要伸手重重地刑罰埃及，將我的軍隊以色列民從埃及地領出來。我伸手攻擊埃及，將以色列人從他們中間領出來的時候，埃及人就要知道我是耶和華。摩西、亞倫這樣行；耶和華怎樣吩咐他們，他們就照樣行了。摩西、亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。」（7:4-7）

神降十災的目的說是要埃及人知道神是耶和華。可能最後他們不知道神是獨一，也要他們知道耶和華是最高和最強。