出埃及記第七章(二):十災前哨戰

十災前哨戰:

「耶和華曉諭摩西、亞倫說:法老若對你們說:你們行件奇事吧!你就吩咐亞倫說:把杖丟在法老面前,使杖變作。摩西、亞倫進去見法老,就照耶和華所吩咐的行。亞倫把杖丟在法老和臣僕面前,杖就變作。」(v8-10)

法老找博士和術士(egyptian: priest and magicians)來還擊。

「於是法老召了博士和術士來;他們是埃及行法術的,也用邪術照樣而行。他們各人丟下自己的杖,杖就變作;但亞倫的杖吞了他們的杖。」(v11-12)

看原文,可能不是我們想像的蛇。

以上幾節說的蛇,原文碼是08577;意思是dragon, serpent, whale, sea monster。

再對照以下經文:

「說主耶和華如此說:埃及王法老啊,我與你這臥在自己河中的大魚(08577)為敵。你曾說:這河是我的,是我為自己造的。我─耶和華必用鉤子鉤住你的腮頰,又使江河中的魚貼住你的鱗甲;我必將你和所有貼住你鱗甲的魚,從江河中拉上來,」(以西結書29:3-4)

照此看,08577是尼羅河河中的猛獸。照部份解經學者說08577應是河中好大的爬蟲類動物,即好可能是鱷魚。

鱷魚

No comments:

Post a Comment

「有人看這日比那日強;有人看日日都是一樣。只是各人心裡要意見堅定。」(聖經.羅馬書14:5)