提摩太後書第三章(一):末世必有困難的日子

提摩太後書2:23-3:5「惟有那愚拙無學問的辯論,總要棄絕,因為知道這等事是起爭競的。然而主的僕人不可爭競,只要溫溫和和的待眾人,善於教導,存心忍耐,用溫柔勸戒那抵擋的人;或者神給他們悔改的心,可以明白真道,叫他們這已經被魔鬼任意擄去的,可以醒悟,脫離他的網羅。

……但是這樣……(中文沒有翻譯此連接句出來,net bible: But understand this/KJV: This know also,)

你該知道,末世必有危險的日子來到。因為那時人要專顧自己、貪愛錢財、自誇、狂傲、謗讟、違背父母、忘恩負義、心不聖潔、無親情、不解怨、好說讒言、不能自約、性情兇暴、不愛良善、賣主賣友、任意妄為、自高自大、愛宴樂、不愛神,有敬虔的外貌,卻背了敬虔的實意;這等人你要躲開。」

3:1開頭有「但是這樣」(中文沒有譯出來),即表示與前章末了所述的盼望――「或者神給他們悔改的心」(2:25)相對的可悲情況。

「你該知道,」下面引進一個新的討論範圍,是有關末世的危機與對付的方法。這些光景不單是指不信者,也是說到失敗的基督徒。至少3:5的「有敬虔的外貌」即證明這段話是指著外表自稱基督徒說的。

3:1 But understand this, that in the last days difficult times will come.
3:2 For people will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, unholy,
3:3 unloving, irreconcilable, slanderers, without self-control, savage, opposed to what is good,
3:4 treacherous, reckless, conceited, loving pleasure rather than loving God.
3:5 They will maintain the outward appearance of religion but will have repudiated its power. So avoid people like these.

專顧自己<5367>:全本聖經只有此處出現此詞
貪愛錢財<5366>:路加福音16:14曾出現,曾形容法利賽人
自誇<213>:羅馬書1:30曾出現,我愛它的另一解釋:自吹自擂的人
狂傲<5244>:聖經另有四處地方有出現此字,說到底就是「驕傲、自大」
謗讟<989>:惡毒的、中傷的和辱罵的話,聖經另有四處地方有出現此字。
違背<545>父母:不順從的、違抗的,聖經另有五處地方有出現此字。
忘恩負義<884>:路加福音6:35曾出現,其他解釋:不禮貌的、不可愛的、忘恩負義的
心不聖潔<462>:另一出處是在提摩太前書,其他解釋:褻瀆的、邪惡的

無親情<794>:羅馬書1:31曾出現
不解怨<786>:羅馬書1:31曾出現,比較易明白的解釋:難以和解
好說讒言<1228>:聖經另有37處地方有出現此字,兩處解作:錯誤的譴責;其他都是解:撒但
不能自約<193>:全本聖經只有此處出現此詞,看英文更明白解釋:without self-control
性情兇暴<434>:全本聖經只有此處出現此詞,我愛它的另一解釋:不順服的
不愛良善<865>:全本聖經只有此處出現此詞

賣主賣友<4273>:全本聖經共有三處出現此詞:背叛者、賣國賊。形容猶大也是用此字
任意妄為<4312>:徒19:36出現此字,不顧後果的意思
自高自大<5187><5772>:全本聖經共有三處出現此詞,全都在提摩太前後書中:因自負驕傲而失去判斷力,使變成愚眛遲鈍的。
愛宴樂<5369>,{<3123>}{<2228>}愛神<5377>:我看英文應是連在一起看,喜愛娛樂消遣比愛神多。KJV更特別:lovers of pleasures more than lovers of God,用lovers!

有敬虔的外貌,卻背了敬虔的實意:有「外」沒有「內」。net bible: Outward appearance. Paul's contrast with power in 3:5b shows that he regards this "form" to be outward, one of appearance rather than reality (cf. 1 Cor 4:19-20; 1 Thess 1:5).
這等人你要躲開。

總結:
末世,不單是危險日子,更準確是困難的日子。困難在於人都改變了。人,本不是以自己為先,現在萬事以自己為先。與直接抵抗神的來得簡單。說他們是不信者又不是,他們只是喜愛「舒服的娛樂消遣」的程度比「要背起十字架來跟隨神」的程度多。

人,都改變了,但自己有沒有改變呢?自己有敬虔的外貌,那又如何?因我怕自己內外的敬虔都消失了。怕,是怕連自己都察覺不來。

更怕,繼續沉醉!

No comments:

Post a Comment

「有人看這日比那日強;有人看日日都是一樣。只是各人心裡要意見堅定。」(聖經.羅馬書14:5)