抄老師：In the beginning the church was a fellowship of men and women centered on the living Christ. Then church moved to Greece, where it became a philosophy. Then it moved to Rome, where it became an institution. Next, it moved to Europe, where it became a culture. And, finally, it moved to America, where it became an enterprise.
自譯：
在教會初期，大家聚集在一起是以活出基督為中心。教會擴展至希臘，教會的中心點卻是哲學。跟著擴展至羅馬，制度為首。隨之擴展至歐洲，信仰竟成為文化。最後，教會擴展至美洲，弟兄姊妹聚集在一起的中心就是娛樂。
書名：The Church Awakening: An Urgent Call for Renewal
（自譯中文名－－十萬火急：教會起來吧！)
作者：Swindoll, Charles R.
出版社：Grand Central Pub
出版日期：2010年9月8日
ISBN：9780446556538
那麼，今天的香港教會又如何？如果我們說要高舉聖經，回到使徒行傳的初期教會的境況，弟兄姊妹是以活出基督為中心又有多少人？
初期教會的人數比起任何時期的都要少，但她們的中心就是主基督。但當教會越擴展，越多人來聚會，教會的中心點開始偏離主基督，卻以哲學、制度、文化、娛樂為中心。說穿了，不以神為本．是以人為本……
可能導師的教導、牧師講台的講章的字詞是沒有問題，跟以神為本的都是一樣，但內心不同。
如果教會為了滿足來賓（會眾），以會眾為主，他們要甚麼，教會就給甚麼……這就是墮落。
My Utmost for His Highest:
"Remember what lust is--"I must have it now," whether it is the lust of the flesh or the lust of the mind."
L姊妹翻譯：記住甚麼是邪慾：「我現在立即要」，這就是邪慾，不管是肉身的邪慾還是心智上的邪慾。
快15個月的小清心都有此毛病，求主教導她，教導我和太太如何指引她。
以神為中心的人應有表現和態度？
近日多看路加福音，真的要佩服馬利亞。她就是以神為中心的表表者。
「馬利亞說：「我是主的使女，情願照祢的話成就在我身上。」天使就離開她去了。」（路加福音1:38）
一個可能會石頭打死、想都想不來的行動，她沒有想太多，只回應「我是主的使女，情願照祢的話成就在我身上」。
今天我們可以如此說嗎？「我是主的僕人，情願照祢的話成就在我身上。」
No comments:
Post a Comment
「有人看這日比那日強；有人看日日都是一樣。只是各人心裡要意見堅定。」（聖經．羅馬書14:5）