路加褔音第五章(一):教法師

中午參加成人主日學,有姊妹問本章出現的「教法師」是甚麼人,沒有人回應……回家後找找資料,希望下次給她參考:

教法師原文碼是3547,全本聖經共有三處出現:
  • 「有一天,耶穌教訓人,有法利賽人和教法師在旁邊坐著;他們是從加利利各鄉村和猶太並耶路撒冷來的。主的能力與耶穌同在,使他能醫治病人。」(路5:17)
  • 「但有一個法利賽人,名叫迦瑪列,是眾百姓所敬重的教法師,在公會中站起來,吩咐人把使徒暫且帶到外面去,」(徒5:34)
  • 「想要作教法師,卻不明白自己所講說的所論定的。」(提前1:7)
3547的解釋:

3547 nomodidaskalos {nom-od-id-as'-kal-os}

源自 3551 與 1320; TDNT - 2:159,161; 陽性名詞

AV - doctor of the law 2, teacher of the law 1; 3

1) 律法教師 (#路 5:17; 徒 5:34; 提前 1:7)
3547 nomodidaskalos {nom-od-id-as'-kal-os}

from 3551 and 1320; TDNT - 2:159,161; n m

AV - doctor of the law 2, teacher of the law 1; 3

1) a teacher and interpreter of the law: among the Jews
1a) of those who among Christians went about as champions
and interpreters of the Mosaic law
說來說去,「教法師」就是舊約律法專家。

No comments:

Post a Comment

「有人看這日比那日強;有人看日日都是一樣。只是各人心裡要意見堅定。」(聖經.羅馬書14:5)