在教會內工作(服事)--十件令人發瘋的事

以下的點子,是摘自Tim Schraeder的文章:10 Things That Drive Me Crazy About Working for a Church

詳細自己看原文吧!以下只將標題弄出來給大家看:
  1. We are really good at burning people out.
  2. We focus way too much on what we don't have.
  3. We are afraid of change.
  4. We use “let me pray about it” as an excuse to get out of making decisions.
  5. We LOVE meetings.
  6. We try to do way too much.
  7. We try to be something we're not.
  8. We spend too much time looking at other churches.
  9. We worry about people leaving.
  10. We don't feel trusted.
以我半桶水的英文,加上我的理解,我有以下的中文版:

  1. 我們做事有效率,工作有恩賜,所以有更多事去做,直到做死為止。
  2. 我們的眼目被很多「流行」事工吸引著,甚至被牽著鼻子走。
  3. 我們害怕改變。
  4. 我們為了平息解決不來的議題,常用的絕招是「讓我們一起為此事祈禱吧!」
  5. 我們最愛開會。
  6. 我們不專心做好一兩件事,卻雄心勃勃地做十件事。
  7. 我們常去做一些未必有負擔的工作。
  8. 我們花太多時間看其他教會如何成功。
  9. 我們常擔心肢體離開,而沒有應有的教導。
  10. 我們沒有彼此信任。

不論英文原版或我加加減減的中文版,你同意以上說的嗎?弟兄說要將英文版的十點像馬丁路德一樣貼在教會門口。

如果我們所做的一切都是為主而作,就一定不會出現以上的情況出現。「無論做什麼,都要從心裡做,像是給主做的,不是給人做的,」(歌羅西書3:23)

No comments:

Post a Comment

「有人看這日比那日強;有人看日日都是一樣。只是各人心裡要意見堅定。」(聖經.羅馬書14:5)